こんにちはMaruです。
2019年3月22日に
イチロー選手の引退会見が開かれました。
SNS上ではAIポンが作成した
イチローの引退会見のテロップが
話題になっています。
それは？
アイポンの字幕表示が酷い！
誤字だらけのテロップを
まとめてみました。
見てたのはニッチローのニュース？？
AIポンのイチロー引退会見まとめ！
AIポン（アイポン）とはなんでしょうか？
AbemaTVが2018年12月に試験的に
導入した音声認識テキスト変換サービスで
ベースとなっているのは
Googlのシステムのようです。
生放送中の出演者が喋った内容を
リアルタイムで認識して
字幕、テロップとして表示するものです。
音声→認識→テロップ表示
この一連の流れが1秒で完了するため
人が手作業で行うよりも
大幅な時間短縮が見込めるので
大きな期待がかかっていました。
導入時より誤字の問題は
あったようですが
イチローの引退会見という
大事な場面で水を差してしまった
誤字問題とはどんなものでしょうか？
テロップが正しければ
イチローの性格が疑われるような
内容もありました。
気になる内容は
次でまとめてみましたので
一緒に笑ってもらおうと思います。
アイポンの字幕表示が酷い！ニッチローのニュース？
出典：https://twitter.com/nicchiro51
SNS上で話題になっている
アイポンの誤表示問題を
まとめてみました。
Abemaの記者会見、
毎回AIポンが酷すぎて爆笑してる pic.twitter.com/7zcVyrYUey— (@AKRTIMES) 2019年3月21日
AbemaのAIポンのせいで寝るタイミングを逃した pic.twitter.com/IGeXJC3JWG
— きふ (@kif_jin) 2019年3月21日
鳥のささみと申しますww
【AIポン】イチロー引退会見「AI字幕」が「ひどい」と話題…「プロ→風呂」「ニューヨーク→入浴」「人望→ちんぽ」 https://t.co/35QKId8O5Whttps://t.co/E01yiIv4zehttps://t.co/yU2fQGW6Ezhttps://t.co/zB2dpt8lhShttps://t.co/o9sQswOtUbhttps://t.co/4dpfEaPzWy pic.twitter.com/0Lic42Gvdy
— 株吉 (@cischaba) 2019年3月22日
この御方は紛れもなく凄いんですけど「リアルタイム字幕AI ポン」て凄くね～(ﾉﾟωﾟ)ﾉ*.ｵｵｫｫｫｫｫｫｫｰ pic.twitter.com/F7Y5VmSNNE
— マッスンヒーロ 凹む？ネガ？俺にはそんな概念ございません (@mouko_tamsii) 2019年3月21日
おいAIポン… pic.twitter.com/HKbbRWBt27
— ロマネ (@ukiyodreams) 2019年3月21日
アメバtvのAIポン面白い🤣
テレビ東京のすみさん、鳥のささみさんと訳されている。— クリープおばさん (@qpqrKfdaOWwBNU4) 2019年3月21日
この投稿を見ていると
ニッチローがなんか面白いことを
しているような気がしてきました。
イチローが喋った内容に全然思えません。
いや、まぁ実際に喋っていないですけど。
真面目な会見がAIポンの誤表示のせいで
会見に集中できない！
という悲痛な声も聞こえてました。
AIポンのイチロー引退会見まとめ！アイポンの字幕表示が酷い！性生活って何よ？のまとめ
今回は次のようにまとめました。
- AIポンのイチロー引退会見まとめ！
- アイポンの字幕表示が酷い！
- ニッチローのニュース？
ニッチローの引退会見であれば
面白かったので問題なかった誤表示。
けれど、実際はイチローの引退会見という
大事な場面でした。
AIポン・・・まだまだ改良の余地ありですね。
最後までお読みいただきありがとうございました。